Внимание!!! Гость. Большинство разделов форума предназначены для зарегистрированных участников, поэтому ув. Гость, лучше бы тебе зарегистрироваться :). Тем более, что регистрация займет у тебя не более 1 минуты, зато существенно расширит твои права и возможности на этом форуме

(i)

Новостей.COM - ежедневные новости различной тематики
Страницы: (2) [1] 2  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответить Новая тема Создать опрос

> Death Note, Дохлое Титрадко зохавает твой моск
Stan_Marsh   (i)
  Дата 5.09.2007 - 20:46
*
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Служитель Тёмного властелина
Раса: Нежить
Репутация: 3 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Пригласил(а): 2
Kполезности = 0.00
Флудометр: 0% флуда
Ну ребят, я удивлен. Ужо все перебрали, а "Дохлое Титрадко" забыли. Буду исправлять...

Аниме и манга

В основе сюжета лежат идеи, с которыми человечество сталкивается на протяжении всего своего развития.
Идея первая: "Тварь я дрожащая, или право имею?!" В переводе с художественного языка на философский: "Можно ли недопустимыми средствами добиваться благородных целей?" Сразу вспоминается как классическая литература, так определенные взгляды определенных политических деятелей.
Идея вторая: власть портит смертного человека. Ибо только бог (ну, в данном случае, боги) бессмертен, и только он должен обладать безграничной властью над бренным миром. А человек, каким бы образованным, справедливым и честным он ни был, получив никем и ничем не контролируемую власть, уверовав в свое могущество и непогрешимость, может совершить множество тяжких грехов...
Идея третья, которая противоречит второй, но тоже присутствует: боги, конечно, интересуются миром людей, но предпочитают в него не вмешиваться, ибо взваливать на себя ответственность за все, что происходит в нём, они не очень-то и хотят. Поэтому они наблюдают за нами, лишь изредка проявляя свой интерес (ну, например, когда случайно что-то обронят в наш мир, и придется снизойти до нас).
Об исполнении. Выше всяческих похвал. Добавить нечего.
На глубокомысленные философские идеи наложен яркий, сложный сюжет, изобилующий неожиданными поворотами. Пересказывать не буду - это надо смотреть.
Аниме содержит 37 серий, манга- 12 (13, считая приложение HOW TO READ) томов

Фильмы

По Death Note снято два мувика. В обоих имеются расхождения с мангой, однако в первом в худшую, а во втором - в лучшую сторону. ИМХО 2 фильм просто супер. Сценаристы придумали просто гениальную концовку.

Короче, must see любому анимешнику.

Еще вот вам бонус - перевод первого опенинга

Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь. О нет!

Горький плод познания мне показал -
Из мечты не получится идеал,
Только всем красивый подай "финал"!

Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь.
И покажу тебе в один прекрасный день,
Как мой пример разгонит в мире тень!


--------------------
  PM e-mail WWW  
Top  
Goblin   (i)
Дата 6.09.2007 - 01:01
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
Здравствуй, албанский Ктулху.

Раз ты такой завзятый фапальщик десуното, то иди и качай переводы от нашей группы. Они по праву считаются лучшими.

Проигрывают разве, что по битрейту недавно вышедшим двд рипам.
К слову, вышел 3-часовый бонус недавно. Он в очереди на перевод.

Десу ното

Это сообщение отредактировал Goblin - 6.09.2007 - 01:02


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  
Stan_Marsh   (i)
Дата 6.09.2007 - 21:05
*
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Служитель Тёмного властелина
Раса: Нежить
Репутация: 3 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Пригласил(а): 2
Kполезности = 0.00
Флудометр: 0% флуда
Здравствуй, украинский Goblin =)
Спасибо за ссыль. Когда переведете бонус, кинь пожалста где скачать! Большое спасибо. Кстати, я краем уха слышал, в нем изменена концовка? Это так?

Это сообщение отредактировал Stan_Marsh - 6.09.2007 - 21:06


--------------------
  PM e-mail WWW  
Top  
Goblin   (i)
Дата 6.09.2007 - 23:49
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
Э
Не наю о чём ты. Мы сами не знаем. Японские ресы молчат, тока пиарят. Вот придёт ДВД из нихонии - посмотрим и скажем. Есть подозрение, что это нарезка ТВ + комментарии разрабов.

Думал чё тебе похожее посоветовать, но ничего так в памяти не набрал. Действительно, shiboo no shooshi вне категорий.

Ладно. Пойди тут почитай. Мне понравилось в своё время. Персонажи

Это сообщение отредактировал Goblin - 7.09.2007 - 00:25


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  
CeteruS   (i)
Дата 7.09.2007 - 19:50
Чемпион по: Capter   Downhill   Garage Door Tennis   Jedi Trainer   Lord of the Rings Battle   Makai Hockey   Snake   Space-hunter   Speed Biker   Teddy Goes Swimming   Tetris   Veritech Ace   Xtreme Skateboarding   Гильдмастер HELLP
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Ангмарский Король
Раса: Нежить
Репутация: 80 голосов

(Знак Зодиака: Cancer)
Пригласил(а): 67
Kполезности = 11.21
Флудометр: 0% флуда
2Goblin гм, заинтересовали - пшёл качать, но торрррмозит ужаснааа(((


--------------------
КЛОЗЕТ

я в оппозицци к администрации форума - это моя позиция, я её не скрываю, но и никому не навязываю

я просто общаюсь, потому как здесь есть люди, которые мне интересны и приятны
  PM WWW ICQ  
Top  
Stan_Marsh   (i)
Дата 7.09.2007 - 20:17
*
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Служитель Тёмного властелина
Раса: Нежить
Репутация: 3 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Пригласил(а): 2
Kполезности = 0.00
Флудометр: 0% флуда
2CeteruS
посмотри. это классная вещ
2Goblin
ссылочко интересное, но все равно в 13 томе более полная инфа. тама еще реальные имена всех персоф.
Кста, предложение и агромная личная просьба: если вы знаите ипонскей- то можете перевести another note (новеллу)? вот тада вам ваще мего респектище! это будут четать все!
Дополнение @ 20:56
А кто кому из героев больше нравится?
Я всецело за Л и Ниара, ну и Мэлло с Мэттом- ребята жгли
А Лайту я не прощу никада Рэя Пэнбера и Мисору, не говоря об остальных.
И Мацуда тоже крут. хоть и был идиотом 36 серий biggrin.gif


--------------------
  PM e-mail WWW  
Top  
Goblin   (i)
Дата 7.09.2007 - 22:08
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
А мне мужики не нравятся =_=

http://item.rakuten.co.jp/book/4072322/

Написано новелла про убийство в лос анджелесе. Предыдущее дело Л с Пэнбером и его несостоявшейся женой.

Я про неё знаю. Разве приквел не переведён?

В любом случае это 300 рублей. И заказ по экстра почте. Которую глючит.

Найди клины. Я закину идею.


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  
Stan_Marsh   (i)
Дата 8.09.2007 - 16:05
*
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Служитель Тёмного властелина
Раса: Нежить
Репутация: 3 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Пригласил(а): 2
Kполезности = 0.00
Флудометр: 0% флуда
2Goblin
1. есть только начальные главы на английском изыке, плюс где-то видел любительский русский перевод главы№1
2. а в нэте разьве низя скачать бесплатно гденить? зачем заказывать по почте?
3. что такое клины?

Это сообщение отредактировал Stan_Marsh - 8.09.2007 - 16:07


--------------------
  PM e-mail WWW  
Top  
Goblin   (i)
Дата 9.09.2007 - 02:33
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
Цитата
а в нэте разьве низя скачать бесплатно гденить? зачем заказывать по почте?

Можно. Но это найти надо. Шарится по нихонским сайтам гемор....
Ладно. У нас два проекта заканчиваются. Как только так сразу. Мы десното любим.

Цитата
что такое клины


Третья стадия релиза.

Перевод
Редактура
Клин
Ремастер
Тайпсет

Часто выкладывают клины в нете.


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  
Stan_Marsh   (i)
Дата 9.09.2007 - 10:21
*
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Служитель Тёмного властелина
Раса: Нежить
Репутация: 3 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Пригласил(а): 2
Kполезности = 0.00
Флудометр: 0% флуда
2Goblin
хм... я думал клины нужны для манги, а Другая Тетрадь- вроде рассказ...
разьве не так?

а еще... а еще... я посмотрел отрывок из Death Note: R - бонуса, который существует пока на ипонском! там кароче, идет нарезка аниме и некоторые моменты дорисованы.
последний фрагмент бонуса можете посмотреть здесь. также имеется приблизительный перевод
З.Ы. не ручаюсь за то насколько он верен, но вроде подходит
З.З.Ы. переводил не я
Наслаждайтесь -

http://www.liveinternet.ru/community/_deat..._/post49723448/

Это сообщение отредактировал Goblin - 9.09.2007 - 13:15


--------------------
  PM e-mail WWW  
Top  
Goblin   (i)
Дата 9.09.2007 - 13:15
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
Цитата
хм... я думал клины нужны для манги, а Другая Тетрадь- вроде рассказ...
разьве не так?

Я думал это ранобе. Просто рассказ?

Цитата
а еще... а еще... я посмотрел отрывок из Death Note: R - бонуса, который существует пока на ипонском! там кароче, идет нарезка аниме и некоторые моменты дорисованы

Ну, как и ожидалось.

---------------------------------------------------------
Перевод загонистый весьма.
Хотя, я тоже мало, что понял.

Только пару мест подправлю.

У могилы: длинная речь Лайта на тему "ХА, ну что галимый Л, кто теперь царь горы? Ты говорил, что я тупой серийный убийца? Я бог и ... бла бла короче тебя сделал"

Потом Лайт начинает валить каких-то страных личностей. Которые не просто так, но я их чё-то не признал.

Вообще в десноте есть такая лажа, не ГГ слабо отличаются. Я часто полицейских путал в мелких сценках.

Вот.
Дальше показывают типа лайта и его отражение -Киру. (Красные глаза Шинигами? Не понял.)

Потом рюк чё-то говорит, но я только кусочек понял. Типа хотел стать богом? Неужели... "итага". Что за итага я не понял. Если это Ита ка, то это значит "Неужели это доска".

Не понял я, короче.

Потом он говорит типа лишняя тетрадка пригодилась бла бла, а? Лайт?

Помнится, в начале Лайт спрашивал, куда деваются люди, юзавшие тетрадку, после смерти. Рюк сказал, что не знает и что они исчезают бесследно. Хотя ещё говорилось. Что у них индивидуальный Ад. К сожалению, не помню где.

Возможно этот серебрянноочковый - душа лайта. Типа вечно будет мочить неверных.

Ладно. Ща торрент качну. Он здоровый, сцуко. Целиком посмотрю.

Это сообщение отредактировал Goblin - 9.09.2007 - 14:05


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  
Stan_Marsh   (i)
Дата 9.09.2007 - 17:04
*
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Служитель Тёмного властелина
Раса: Нежить
Репутация: 3 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Пригласил(а): 2
Kполезности = 0.00
Флудометр: 0% флуда
А те челы которых он мочил- это совет директоров Ёцубы
может "неужели это доска"- какой-нить фразеологизм? типа "неужели это конец"?
Дополнение @ 17:10
А Другое Титрадко- это рассказ. Я даже читал первые строки на английском.
Правда, на большее меня нихватило- слова слишком "умные"))
кстати, ссыль на английскую версию AN лежит в эпиграфе сообщ-ва, которое я уже кидал


--------------------
  PM e-mail WWW  
Top  
Goblin   (i)
Дата 10.09.2007 - 04:31
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
Цитата
может "неужели это доска"- какой-нить фразеологизм? типа "неужели это конец"?

Неужели гоблин не доучил японский

Цитата
А Другое Титрадко- это рассказ.

Тогда врядли мы его будем переводить


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  
Stan_Marsh   (i)
Дата 10.09.2007 - 17:47
*
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Служитель Тёмного властелина
Раса: Нежить
Репутация: 3 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Пригласил(а): 2
Kполезности = 0.00
Флудометр: 0% флуда
2Goblin
ну это тока предположение- я то вапще поипонски знаю слов 5... хм..
кавай
сугой
гомен
оясуми
шинигами =)
megalol.gif
Дополнение @ 17:48
так что ни о каких "итагах" судить не могу =)


--------------------
  PM e-mail WWW  
Top  
Goblin   (i)
Дата 10.09.2007 - 19:32
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
Цитата
ну это тока предположение- я то вапще поипонски знаю слов 5... хм..
кавай
сугой
гомен
оясуми
шинигами =)



А как же кисама и кусо? smile.gif
Дополнение @ 19:32
Спешиал к тетрадке ушёл в перевод. Равируем.


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  

Опции темы Страницы: (2) [1] 2  Ответить Новая тема Создать опрос