Внимание!!! Гость. Большинство разделов форума предназначены для зарегистрированных участников, поэтому ув. Гость, лучше бы тебе зарегистрироваться :). Тем более, что регистрация займет у тебя не более 1 минуты, зато существенно расширит твои права и возможности на этом форуме

(i)

Новостей.COM - ежедневные новости различной тематики
Страницы: (2) [1] 2  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответить Новая тема Создать опрос

> Ɲ | Украинские кинопрокатчики продолжают роптать
master   (i)
Дата 10.06.2006 - 17:16
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Повелитель
Репутация: 51 голосов

Пригласил(а): 3
Kполезности = 0.98
Флудометр: 0.68% флуда
Фильмы, снятые на украинском языке, не пользуются спросом у зрителей.

Об этом в среду, 7 июня, заявил Дмитрий Колесников, генеральный директор Ассоциации продюсеров Украины на пресс-конференции в Киеве.

"Производство не выгодно, фильмы даже не окупили затраты на печать фильмокопий", - рассказал Колесников.

В январе 2006 года Правительство Украины приняло решение об "украинизации" кинопроката.

Увеличивать количество украиноязычных фильмов планируется постепенно.

Так, с 1 сентября, по планам Правительства, минимум до 20% проката должно выходить с дублированием на украинский языке; с 1 января следующего года - около половины.
С 1 июля 2007 г. в украинском прокате должно остаться не более трети русскоязычных лент.

Отметим, что государство фактически отказалось субсидировать отрасль, предоставив кинопрокатчикам право дублировать фильмы за свой счет, отчего последние несут убытки.

В тоже время, Министерство культуры Украины практически ничего не делает для развития национального кинематографа, который сейчас переживает тяжелые времена.

Многие обещания чиновников так и остаются обещаниями.

Этой весной на киноэкраны страны вышло сразу несколько "первых украинских блокбастеров" - первый блин, к сожалению, вышел комом.

Последняя надежда в этом году на совместный проект "Orangelove". Стоит отметить, что последняя лента даже засветилась на нынешнем кинофестивале в Каннах.
http://news.bigmir.net/

Это сообщение отредактировал master - 10.06.2006 - 17:19


Присоединённое изображение (Нажмите для увеличения)
Присоединённое изображение
Подгрузить в сообщение полную версию изображения


--------------------
i.imgur.com/0ACcoeY.png
  PM e-mail  
Top  
Samael   (i)
Дата 10.06.2006 - 22:08
13-й человек на форуме
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Назгул
Раса: Нежить
Репутация: 38 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 0.34
Флудометр: 1.11% флуда
2master
Ты бы пошел на фильм, озвученный по-украински? Если бы был выбор между этим, и фильмом, озвученном на Мосфильме?


--------------------
I don't ask much...
I just want you
  PM e-mail ICQ MSN  
Top  
Muhmuhmuh   (i)
Дата 10.06.2006 - 22:49
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
DA 4orever)
Репутация: 63 голосов

(Знак Зодиака: Sagittarius)
Пригласил(а): 2
Приглашен(а): Ann
Kполезности = 0.86
Флудометр: 1.88% флуда
megalol.gif


--------------------
Animal Mind
thinking like a wolf
running like a hear
searching like a bird
hunting like a tiger
strong like a bear


Без женщин плохо и с женщинами плохо. Но с другой стороны, с женщинами хорошо и без них тоже хорошо.
Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.
  PM e-mail WWW ICQ  
Top  
Dihlofozzz [FS]   (i)
Дата 10.06.2006 - 23:25
Чемпион по: Attack of the Tweety Zombies 
*****
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Клятвопреступник
Раса: Нежить
Репутация: 23 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Пригласил(а): 1
Приглашен(а): [email protected]=-[DA][FS]
Kполезности = 0.08
Флудометр: 6.38% флуда
Цитата (master @ 10.06.2006 - 19:16)
Последняя надежда в этом году на совместный проект "Orangelove". Стоит отметить, что последняя лента даже засветилась на нынешнем кинофестивале в Каннах.

lol.gif


--------------------
"Suche gut gebauten 18-30 jahrigen zum Schlachten" - Der Metzgermeister
sphere.ultimasoft.ru/old/images/tarak.jpgsphere.ultimasoft.ru/old/images/zuk+_navoznik.gifsphere.ultimasoft.ru/old/images/ladybird.gifzapcity.ru/forum/customavatars/avatar113_6.gifsphere.ultimasoft.ru/old/images/myxi.gif
  PM e-mail WWW ICQ  
Top  
Goblin   (i)
Дата 11.06.2006 - 02:58
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
Как после такого произвола можно гнать на белорусского батька? Как количество русскоязычного населения коммодируется с количеством запланированных украинских лент? Шоб они вдавылись. Если принцесса амидала заговорит на ридний мови у нас будут новости почище убийства Кеннеди.


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  
Ingvar   (i)
Дата 11.06.2006 - 10:37
RockstaЯ
*****
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Олигарх
Репутация: 148 голосов

(Знак Зодиака: Cancer)
Пригласил(а): 4
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 1.00
Флудометр: 0.42% флуда
2Goblin
Цитата
Если принцесса амидала заговорит на ридний мови у нас будут новости почище убийства Кеннеди.

Мегажжошь megalol.gif

Мне идея вообще-то тоже кажется стремной, хотя логика в ней какая-то просматривается.. А вообще заиППали.. То русифицируют нас, то снова украинизируют megalol.gif

Уже тогда надо делать, чтобы на каком языке хочешь - на таком и смотришь. Закрыть кинотеатры и при покупке билета в кассе на фильм - выдавать ДВД, на котором он продублирован на все языки cranky.gif


--------------------

  PM e-mail ICQ  
Top  
master   (i)
Дата 11.06.2006 - 10:38
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Повелитель
Репутация: 51 голосов

Пригласил(а): 3
Kполезности = 0.98
Флудометр: 0.68% флуда
2Samael
Для меня озвучка не играет никакого смысла, главное качество фильма. В принципе между ними, наверное я бы выбрал Мосфильм, хотя иногда и приятно услышать родной язык...


--------------------
i.imgur.com/0ACcoeY.png
  PM e-mail  
Top  
Samael   (i)
Дата 11.06.2006 - 12:50
13-й человек на форуме
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Назгул
Раса: Нежить
Репутация: 38 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 0.34
Флудометр: 1.11% флуда
2master
Мне тоже, но на украине в большинстве своем ТАКАЯ озвучка...... На моей памяти лучше, чем русская, была только озвучка "Альфа".


--------------------
I don't ask much...
I just want you
  PM e-mail ICQ MSN  
Top  
Zod   (i)
Дата 13.06.2006 - 14:08
Indestructible
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Наместник
Раса: Люди. Роханцы
Репутация: 50 голосов

(Знак Зодиака: Gemini)
Пригласил(а): 1
Приглашен(а): Маленький Будда
Kполезности = 0.48
Флудометр: 3.64% флуда
2Samael

Действительно, на Украине существуют проблемы с дублированием фильмов. За хорошим качеством надо ездить в Москву или куда-то на Запад. (читал в журнале "Бизнес")


--------------------
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
Любовь никогда не перестает... (НЗ, 1е Кор.,гл.13)
  PM e-mail WWW ICQ  
Top  
NuLL   (i)
Дата 14.06.2006 - 13:00
Чемпион по: Cat Baseball   Tiny-Formula  
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Положенец
Репутация: 34 голосов

(Знак Зодиака: Leo)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 0.44
Флудометр: 0.37% флуда
2Samael
Цитата
Мне тоже, но на украине в большинстве своем ТАКАЯ озвучка...... На моей памяти лучше, чем русская, была только озвучка "Альфа".

это единственное что лучше и понятно мне (я украинский очень плохо знаю и понимаю)

а вот то что озвучка фильмо в на укринский, это писец!!!
особенно, когда смотришь какой то русский фильм, а там всё на украинском, или классику какуюто советскую, а там украинский!
интересно будут дублировать на украинском языке Приключения Шурика и всё такое подобное!!!

а как вам реклама Шараповой, когда на её разговор наложили украинский язык, теперь смотришь и думаешь, как Шарапова дала согласие blink.gif
без спросу взяли и сделали её украинскоязычной...

что за бесприк!!!!
не слушали меня вот вы тоже!!! я говорил, что за Януковича нада было голосовать!!!!
кстати я был кандидатом в депутаты от Регионов в городскую думу 78.gif


--------------------
Top  
Goblin   (i)
Дата 14.06.2006 - 23:20
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
Цитата
Уже тогда надо делать, чтобы на каком языке хочешь - на таком и смотришь. Закрыть кинотеатры и при покупке билета в кассе на фильм - выдавать ДВД, на котором он продублирован на все языки

Что я могу сказать? Убиться веником.
Цитата
Для меня озвучка не играет никакого смысла, главное качество фильма.
Ну и как это понять? Для тебя качество фильма от озвучки не зависит. А что такое качество?
Цитата
Мне тоже, но на украине в большинстве своем ТАКАЯ озвучка
КАКАЯ? Я её не видел.
Цитата
моей памяти лучше, чем русская, была только озвучка "Альфа".
Это чё?
Цитата
особенно, когда смотришь какой то русский фильм, а там всё на украинском, или классику какуюто советскую, а там украинский!
интересно будут дублировать на украинском языке Приключения Шурика и всё такое подобное!!!
Я видел Сердючку с его фирменным суржиком с закадровым переводом. Жаль что я не знаю их фамилий.
Цитата
а как вам реклама Шараповой, когда на её разговор наложили украинский язык, теперь смотришь и думаешь, как Шарапова дала согласие 
без спросу взяли и сделали её украинскоязычной...
Если бони переводили только рекламу...
Цитата
не слушали меня вот вы тоже!!! я говорил, что за Януковича нада было голосовать!!!!
Ну не все такие идиоты...
Цитата
кстати я был кандидатом в депутаты от Регионов в городскую думу
????!!!!!!!?!!!!!!!!


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  
Samael   (i)
Дата 15.06.2006 - 10:18
13-й человек на форуме
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Назгул
Раса: Нежить
Репутация: 38 голосов

(Знак Зодиака: Capricorn)
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 0.34
Флудометр: 1.11% флуда
Цитата
моей памяти лучше, чем русская, была только озвучка "Альфа". Это чё?

Сериал "Альф". В свое время шел на ICTV.


--------------------
I don't ask much...
I just want you
  PM e-mail ICQ MSN  
Top  
Goblin   (i)
Дата 15.06.2006 - 11:05
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
А... Да, хоть сам перевод там был не очень, но сделан очень качественно. Исключение, которое сами знаете что.


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  
NuLL   (i)
Дата 21.06.2006 - 14:38
Чемпион по: Cat Baseball   Tiny-Formula  
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Положенец
Репутация: 34 голосов

(Знак Зодиака: Leo)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 0.44
Флудометр: 0.37% флуда
Цитата
Цитата
Цитата
кстати я был кандидатом в депутаты от Регионов в городскую думу


????!!!!!!!?!!!!!!!!


Вот так и есть...


--------------------
Top  
Goblin   (i)
Дата 21.06.2006 - 22:25
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Гоблинов
Раса: Гоблины
Репутация: 62 голосов

(Знак Зодиака: Aquarius)
Пригласил(а): 3
Приглашен(а): Mitos
Kполезности = 2.50
Флудометр: 1.47% флуда Должность: ИконкоТворец
Цитата
Вот так и есть...

Мда ...
No comments


--------------------
11111111111111111111111
11111111118111111111111
11111111188811111111111
11111111888881111111111
11111118888888111111111
11111188888888811111111
11111111111111111111111
  PM WWW ICQ  
Top  

Похожие темы // Искать еще похожие темы
Пророчества Ванги продолжают сбываться
- Модуль "Похожие темы" работает в тестовом режиме. Коментарии относительно его работы принимаются в этой теме


Опции темы Страницы: (2) [1] 2  Ответить Новая тема Создать опрос