Внимание!!! Гость. Большинство разделов форума предназначены для зарегистрированных участников, поэтому ув. Гость, лучше бы тебе зарегистрироваться :). Тем более, что регистрация займет у тебя не более 1 минуты, зато существенно расширит твои права и возможности на этом форуме

(i)

Новостей.COM - ежедневные новости различной тематики
  Ответить Новая тема Создать опрос

> unforgiven
Dron-Xaker   (i)
Дата 27.06.2006 - 01:11
unforgiven
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Эльфов
Раса: Эльфы Раздола
Репутация: 21 голосов

(Знак Зодиака: Libra)
Пригласил(а): 2
Kполезности = 0.84
Флудометр: 0.11% флуда Должности: Глашатый, ИконкоТворец, представитель Игровой гильдии форума, член новостной комиссии форума
слушал много раз эту песню ( Металлика - The unforgiven)
очень нравится
а тут наткнулся на перевод...поразило:unsure:



Новая кровь слилась с землёй,

И он быстро подчинён.

Сквозь постоянную боль позора

Мальчик учит правила.



Со временем ребёнка

Сделают игрушкой,

Лишённую всех мыслей,

Но юноша борется и верит

Только своей клятве,

Что никогда с этого дня

Они не будут им управлять,

Что он не даст собой играть.



Припев:



Что я чувствовал,

Что я знал,

Никогда не проблеснёт в том, кем я стал,

Не быть,

Не увидеть,

Не увидеть всё то, что могло быть.



Что я чувствовал,

Что я знал,

Никогда не проблеснёт в том, кем я стал,

Ни свободы,

Ни меня,

Так я назвал тебя Непрощённым.



Они посвящают свои жизни

Тому, что бы им управлять.

И он опять даёт собой играть,

Этот жестокий человек повсюду в его жизни

И всю его жизнь превратили в войну,

Каждый день – всё та же битва,

Но этот бой ему не выиграть.

Он устал, они видят, что ему недолго осталось,

Что старый человек готовится

Раскаяться, и, к сожалению, умереть

И этот человек я.



Припев



Ты назвал меня,

Я назову тебя,

Назову тебя Непрощённым.


--------------------
Если кого-то не помнят, значит, его не существует...
  PM e-mail WWW ICQ  
Top  
Wanjas   (i)
Дата 27.06.2006 - 01:14
Чемпион по: Aim & Fire   Camper Strike   Рыбалка  
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Служитель Валар
Раса: Эльфы Лихолесья
Репутация: 44 голосов

Пригласил(а): 2
Приглашен(а): Muhmuhmuh
Kполезности = 0.64
Флудометр: 0.65% флуда
Я эту песню только без слов слушал. Надо будет послушать оригинал.


--------------------
  PM e-mail ICQ  
Top  
Dron-Xaker   (i)
Дата 27.06.2006 - 01:20
unforgiven
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Эльфов
Раса: Эльфы Раздола
Репутация: 21 голосов

(Знак Зодиака: Libra)
Пригласил(а): 2
Kполезности = 0.84
Флудометр: 0.11% флуда Должности: Глашатый, ИконкоТворец, представитель Игровой гильдии форума, член новостной комиссии форума
Цитата
Я эту песню только без слов слушал. Надо будет послушать оригинал.

у Апокалиптики ?


--------------------
Если кого-то не помнят, значит, его не существует...
  PM e-mail WWW ICQ  
Top  
Wanjas   (i)
Дата 27.06.2006 - 01:29
Чемпион по: Aim & Fire   Camper Strike   Рыбалка  
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Служитель Валар
Раса: Эльфы Лихолесья
Репутация: 44 голосов

Пригласил(а): 2
Приглашен(а): Muhmuhmuh
Kполезности = 0.64
Флудометр: 0.65% флуда
Цитата
у Апокалиптики ?

да


--------------------
  PM e-mail ICQ  
Top  
Dron-Xaker   (i)
Дата 27.06.2006 - 01:54
unforgiven
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Владыка Эльфов
Раса: Эльфы Раздола
Репутация: 21 голосов

(Знак Зодиака: Libra)
Пригласил(а): 2
Kполезности = 0.84
Флудометр: 0.11% флуда Должности: Глашатый, ИконкоТворец, представитель Игровой гильдии форума, член новостной комиссии форума
мне кстати у Апокалиптики больше песня нравится rolleyes.gif


--------------------
Если кого-то не помнят, значит, его не существует...
  PM e-mail WWW ICQ  
Top  
RedFraer   (i)
Дата 27.06.2006 - 10:32
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Архимаг
Репутация: 69 голосов

Пригласил(а): 2
Приглашен(а): Nusya
Kполезности = 0.93
Флудометр: 1.92% флуда
Текст позорный, так же как и клип, а музыка классная.


--------------------
  PM e-mail  
Top  
Zod   (i)
Дата 10.09.2006 - 03:53
Indestructible
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Наместник
Раса: Люди. Роханцы
Репутация: 50 голосов

(Знак Зодиака: Gemini)
Пригласил(а): 1
Приглашен(а): Маленький Будда
Kполезности = 0.48
Флудометр: 3.64% флуда
Unforgiven II - музычка вааще кайф! thumbsup.gif


--------------------
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
Любовь никогда не перестает... (НЗ, 1е Кор.,гл.13)
  PM e-mail WWW ICQ  
Top  
Wanjas   (i)
Дата 10.09.2006 - 11:47
Чемпион по: Aim & Fire   Camper Strike   Рыбалка  
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Служитель Валар
Раса: Эльфы Лихолесья
Репутация: 44 голосов

Пригласил(а): 2
Приглашен(а): Muhmuhmuh
Kполезности = 0.64
Флудометр: 0.65% флуда
Цитата
Unforgiven II - музычка вааще кайф!

Кто исполнитель? И если есть ссылочка rolleyes.gif


--------------------
  PM e-mail ICQ  
Top  
Zod   (i)
Дата 10.09.2006 - 12:05
Indestructible
******
Пользователя сейчас нет на форуме Детально о участнике
Наместник
Раса: Люди. Роханцы
Репутация: 50 голосов

(Знак Зодиака: Gemini)
Пригласил(а): 1
Приглашен(а): Маленький Будда
Kполезности = 0.48
Флудометр: 3.64% флуда
Metallica - The Unforgiven II, Reload, 1997
***
Это ссылки по яндексу, а тама выберешь wink.gif
Дополнение @ 12:14
The unforgiven II

© Metallica

Lay beside me, tell me what they've done

Speak the words I wanna hear, to make my
demons run
The door is locked now, but it's opened if
you're true
If you can understand the me, then I can
understand the you

Lay beside me, under wicked skies

Through black of day, dark of night, we
share this paralyze
The door cracks open, but there's no
sun shining through
Black heart scarring darker still, but
there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

Chorus:
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it
for you?

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who
waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me, this won't hurt,
I swear
She loves me not, she loves me still, but
she'll never love again
She lay beside me, but she'll be there
when I'm gone
Black hearts scarring darker still, yes,
she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

Chorus:

Lay beside me, tell me what I've done

The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it

Chorus

Oh, what I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it
for you
So I dub thee unforgiven

Oh, what I've felt
Oh, what I've known

I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven too

Never free
Never me
'Cause you're unforgiven too
Непрощённый II

© Yell ( .ru)

Ляг рядом со мной, расскажи,
что они сотворили.
Расскажи мне то, что я хочу слышать,
изгони моих бесов.
Дверь заперта, но твоя искренность
откроет ее.
Если ты сможешь меня понять,
я пойму тебя.

Ляг рядом со мной, под этими
злыми небесами.
Ни темным днем, ни непроглядной ночью,
никто из нас не в состоянии двинуться.
Дверь распахивается с треском, но из-за нее
не пробивается солнечный свет.
Черное сердце еще больше темнеет от
рубцов, но солнца все нет.
Нет, солнца все нет.
Нет, солнца все нет.

Припев:
Что я пережил, что я узнал,
Пролистав все книги, обшарив все углы
Всё это - за этой дверью. Открыть ее для
тебя?

Что я пережил, что я узнал,
Уставший до смерти я стою в одиночестве.
Ты будешь рядом? Ведь я жду
только тебя.
Или ты тоже непрощенная?

Иди, ляг рядом со мной. Больно не будет,
обещаю.
Любит - не любит, но полюбить другого она
уже не сможет.
Сейчас она лежит рядом со мной, но за
порогом смерти я встречу ее вновь.
Черное сердце еще больше темнеет от рубцов,
но я встречу ее вновь, когда умру.
Да, я встречу ее вновь, когда умру.
Абсолютно точно, я встречу ее вновь.

Припев

Ляг рядом со мной, расскажи, что я
натворил.
Дверь закрыта, как и твои глаза,
Но теперь я вижу солнце.
Да, я его вижу.

Припев

О, что я пережил, что я узнал,
Пролистав все книги, обшарив все углы
Всё это - за этой дверью. Открыть ее для
тебя?
Нарекаю тебя непрощенной.

О, что я пережил,
О, что я узнал

Я беру этот ключ
И скрываю его в тебе,
Ибо ты тоже непрощенная

Навсегда в неволе,
Навсегда ничей,
Ибо ты тоже непрощенная.

http://perevod.pesenki.ru/?bnd=Metallica&a...Unforgiven%20II


--------------------
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
Любовь никогда не перестает... (НЗ, 1е Кор.,гл.13)
  PM e-mail WWW ICQ  
Top  

Опции темы Ответить Новая тема Создать опрос